Family travel

Swiss Family Card와
아동 요금 이해하기

“아이들은 무료”라는 한 문장만 믿으면 조건을 놓치기 쉽습니다. 부모가 가진 상품, 동행 관계, 연령과 산악교통 범위를 따로 확인합니다.

작성·검수: Swiss Fare Check 운영자2026년 10월 2일 업데이트가족 여행 기준

핵심 조건

SBB 공식 안내에 따르면 Swiss Family Card는 부모가 Swiss Travel Pass, Swiss Travel Pass Flex 또는 Swiss Half Fare Card 같은 적격 Swiss Travel System 상품을 구매하고 자녀를 함께 등록하는 방식으로 제공됩니다. 만 6세 이상 만 16세 미만의 본인 자녀가 최소 한 명의 부모와 동행하는 상황이 기본이며, 만 6세 미만은 별도 Family Card 없이 무료로 여행할 수 있다고 안내됩니다. 실제 구매 시점의 조건이 항상 우선합니다.

Family Card는 독립적인 무제한 패스가 아닙니다

Family Card만 따로 들고 아이가 혼자 이동하는 구조가 아닙니다. 적격 상품을 가진 부모와 함께 여행한다는 조건을 바탕으로 하며, 구매 과정에서 자녀를 승객으로 추가해야 합니다. 부모가 Swiss Half Fare Card를 이용한다면 부모 자신은 각 이동에 맞는 할인 티켓도 보유해야 합니다.

따라서 가족 총액을 계산할 때 부모용 상품 가격과 부모의 추가 티켓, 아동 티켓을 분리하세요. “아동 무료”만 적용하고 부모가 필요한 구간권을 빼면 전체 비용이 과소 계산됩니다.

연령은 여행일 기준으로 확인하세요

여행자일반적인 확인 방향추가 확인
만 6세 미만SBB의 관광객 안내에서 무료 여행으로 설명좌석·예약·특별 상품 조건
만 6세 이상 만 16세 미만적격 부모 동행 시 Family Card 대상 가능부모 상품, 자녀 관계, 동행 여부
만 16세 이상Family Card 아동 무료 대상에서 벗어남Youth 상품의 별도 연령 조건

출발일이나 여행 중 생일로 연령대가 바뀌는 경우에는 판매처에 직접 확인하는 편이 안전합니다. 사이트 계산기는 성인·유스·아동·유아를 나눠 받지만, 공식 발권 시스템의 생년월일 판정과 상품별 예외가 최종 기준입니다.

부모가 어떤 상품을 쓰는지가 중요합니다

부모가 Swiss Travel Pass 또는 Flex를 가지고 유효일에 이동한다면, Family Card 적용 자녀의 대중교통 구간이 무료로 처리될 수 있습니다. 부모가 Swiss Half Fare Card를 쓴다면 부모는 할인 티켓을 매번 구매하고, Family Card 자녀의 조건을 함께 충족해야 합니다. 부모가 아무 Swiss Travel System 상품 없이 일반 구간권만 사용하는 경우에는 Family Card를 전제로 계산하면 안 됩니다.

여행 중 부모의 패스 유효기간이 끝나는 날짜도 확인하세요. 부모 상품이 유효하지 않은 날에 Family Card 혜택이 자동으로 이어진다고 가정해서는 안 됩니다. Flex를 사용하는 경우 어느 날짜가 사용일인지와 자녀 혜택의 적용 조건을 최신 안내에서 함께 확인해야 합니다.

산악교통은 왜 다시 확인해야 하나요?

스위스 대중교통 유효범위와 개별 산악교통 상품의 아동 규칙은 완전히 같지 않을 수 있습니다. Family Card가 적용되는 노선도 있지만, 특정 구간·추가권·패키지는 별도의 어린이 요금이나 동행 규칙을 둘 수 있습니다. Jungfrau Travel Pass, 융프라우요흐 연결권, 지역 게스트카드 등을 함께 사용하는 경우에는 운영사 판매 화면에서 아동 가격을 확인해야 합니다.

계산할 때는 도시간 열차와 산악교통을 분리하십시오. 예를 들어 취리히–인터라켄은 전국 교통 상품의 범위로, 그린델발트 이후 정상 구간은 해당 운영사 규칙으로 확인합니다. 이렇게 나누면 Family Card가 적용되지 않는 특별 구간을 실수로 무료 처리하는 일을 줄일 수 있습니다.

한 부모만 패스를 사도 될까요?

공식 안내는 최소 한 명의 부모가 적격 상품을 구매하고 자녀를 추가하는 구조를 설명합니다. 그러나 가족 중 다른 성인의 티켓, 자녀의 실제 동행 조합과 여러 날에 걸친 일정에 따라 필요한 상품이 달라질 수 있습니다. 부모 두 명이 서로 다른 패스를 쓰거나 일부 날짜에 따로 움직인다면 각 날짜의 동행 관계를 기준으로 확인해야 합니다.

특히 아이가 조부모, 친척 또는 가족이 아닌 성인과 여행하는 경우에는 “부모 동행” 조건을 그대로 적용할 수 없습니다. 혼자 여행하거나 부모 없이 동행하는 아동을 위한 다른 할인 규정이 있을 수 있으므로 SBB 공식 안내에서 해당 상황을 확인하세요.

가족 총액 계산 순서

  1. 여행일 기준으로 각 여행자의 정확한 연령대를 구분합니다.
  2. 부모가 사용할 Swiss Travel System 상품을 정합니다.
  3. 구매 화면에서 자녀를 승객으로 추가하고 Family Card 발급 가능 여부를 확인합니다.
  4. 도시간 대중교통과 산악교통을 분리합니다.
  5. Family Card 적용 구간만 자녀 CHF 0으로 계산합니다.
  6. 별도 아동 티켓, 좌석예약 또는 산악교통 추가권을 더합니다.
  7. 모든 여행자가 같은 등급과 날짜 조건으로 계산됐는지 점검합니다.

서류도 준비하세요

현장에서 연령이나 가족 관계 확인을 요구할 수 있으므로 여권 등 공식 신분증을 준비하는 것이 안전합니다. 디지털 티켓 화면만 있고 신분증이 없으면 확인 과정이 불편해질 수 있습니다.

자주 하는 실수

  • Family Card를 부모 상품 없이 독립적으로 쓸 수 있다고 생각하는 것
  • 만 16세를 포함해 모두 아동 무료로 계산하는 것
  • 아이가 부모와 떨어져 이동하는 날짜까지 동일하게 무료 처리하는 것
  • 모든 산악교통과 좌석예약이 무료라고 가정하는 것
  • 부모의 Half Fare 할인 티켓 비용을 합계에서 빼는 것

공식 확인처

작성·검수Swiss Fare Check 운영자
최초 작성·최종 검토 2026년 10월 2일. 가족·연령 조건은 공식 발권 화면에서 최종 확인하세요.